Monthly Archives: August 2006

纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年

为了纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年,新华会联合渥太华东北同乡会和蒙特利尔东北同乡会发起了以巡回演出形式的纪念活动。该活动在多伦多的首演取得了巨大的成功,在当地产生了极大的社会影响,吸引了众多的中港台同胞参加,包括人民日报海外版,凤凰卫视在内的中加新闻媒体都相继给予报道。活动中,中华人民共和国驻加拿大特命全权大使卢树民先生致词,参议员McC Harb在讲话中高度评价中国抗日战争在世界反法西斯战争中的地位及意义,本次晚会还特邀新四军老战士陈乔林讲话。“新时代电视”的“新风采”栏目连续多次播出了本次演出的盛况。

普华会与华咨处联合举行新闻发布会

普华会与华咨处联合举行新闻发布会

8月23日下午加拿大普通话华人联合会(简称普华会)与华人社区咨询服务处(华咨处)在普华会会址3761 Victoria Park Ave. 联合发布了关于市政府2006年度对普华会拨款落实情况的新闻。

发布会由普华会理事长吴滨江先生主持,会长牟森及华咨处行政总监梅伟思先生分别就相应内容做了新闻发布,执行理事长杨海峰,范树勋及华咨处服务总监马庆展先生出席了会议。多伦多市政府项目主管肖建华先生特地出席了发布会,并回答了记者提出的有关问题。

加拿大普通话华人联合会经安省注册于2001年9月正式成立。 几年来在两位前会长的带领下经历了风风雨雨。使联合会从无到有,和发展壮大奠定了良好的基础。2005年5月选举产生的新的领导集体, 在民主管理和规范化运作方面作了大量工作, 除了坚持常年的两个老人组织活动及中文学校外, 首次在户外举办了大型国际老人节, 纪念世界反法西斯战争胜利60周年三大城市的巡回演出活动, 为南亚地震灾区的赈灾募捐活动, 2005和2006两年均以最大的阵容出现在加拿大国庆日游行队伍中, 组织参与了欢迎中国国家主席的活动, 还举办了新年捐款午宴, 新移民系列讲座, 警民关系讲座等等, 2005年8月, 吸收了滑铁卢地区枫叶正红老人组织为我会的集体成员, 使普通话华人联合会发展成为一个综合性, 跨地区并颇具影响力和凝聚力的国语社团。得到了社会各界的支持和认同, 取得了来自联邦, 省和市政府的经费支持, 其中来自市政府 (Community & Neighborhood services department) 的拨款起自2004年。 正是有了市政府的经费支持, 我们设立了固定的办公场所和工作人员, 我们的老人中心也得以健康的发展.每周末常设的活动内容有民族舞, 健美操, 太极, 音乐, 书法, 英语等等, 并且每个月会举办一次有关健康生活方面的讲座。今年我们又组织了老年服装队, 我们的老人艺术团已经参加了多次的慰问演出活动, 使老人的身心健康都得到了保障。

基于众所周知的原因, 市政府针对2006 年度的拨款提出了拨款信托人的要求。 普通话华人联合会理事会经认真研究, 从社区发展的大局考虑, 我们向华人社区咨询服务处 (华咨处)提出了信托人的请求和加强两会合作的愿望, 得到了他们的积极支持。华咨处有着38年丰富的社区工作经验和规范的管理模式, 有很多值得我们学习的方面。我们希望通过这一合作可以争取更大的社会资源, 进而更加有效的服务于华人群体. 信托协议已于7月29号签字生效, 市政府2006年的拨款也已经到位, 在此要特别感谢市政府对我会工作的支持和肯定, 同时也意味着一年来纷争的结束。

目前来自大陆的普通话移民越来越多, 所出现的问题也越来越复杂。政府对于国语移民部分的支持与移民数量的增长不成比例。在此, 我们呼吁三级政府要考虑移民结构变化的现实, 增大服务于普通话移民的拨款力度, 使他们能安心于加国的生活, 创业和发展, 尽快融入主体社会。在现今支持力度不足的情况下, 更加需要社区的横向合作, 以使得有限的资源发挥出更大的效力。

即将由加拿大普通话华人联合会主办的第5屇多伦多国际老人节正在筹备之中, 预计10月中旬举行, 我们欢迎社会各界的支持和参与。

借此机会要特别感谢新闻媒体对我会的一贯支持和关注。谢谢!

“纪念抗日战争胜利60周年纪念晚会”在渥太华的演出

加拿大普通话华人联合会会长牟森参加加拿大普通话华人联合会、渥太华东北同乡会、蒙特利尔东北同乡会联合举办的“纪念抗日战争胜利60周年纪念晚会”在渥太华的演出。

为了纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年,加拿大普通话华人联合会,渥太华东北同乡会,蒙特利尔东北同乡会联合发起了以巡回演出形式的纪念活动,八月十三日晚间,该活动在多伦多的首演,取得了巨大的成功,在当地产生了极大的社会影响(请看相关报道),吸引了众多的中港台同胞参加,包括人民日报海外版,凤凰卫视在内的中加新闻媒体都相继给予报道。
九月二十四日晚,纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年的第二场巡回演出在渥太华的卡尔顿大学剧场又拉开了帷幕。这是继多伦多的首演之后,又一场鼓舞人心的纪念活动。

首先由晚会主席,这次三地联合文艺巡回演出的倡导者郭玉秋讲话,她说: 中华民族经过8年浴血奋战,于1945年8月15日,以中国人民的胜利,日本的无条件投降,及对世界反法西斯战争作出的伟大贡献而永载史册,我们在对历史的回望中,要以史为鉴,自强不息,富国强兵,开创未来,永保和平。
中华人民共和国驻加拿大特命全权大使卢树民先生致词:他首先对晚会的组织者及演员,为此次晚会付出的辛勤劳动表示感谢,对其爱国热情表示肯定。然后他讲到:中国的抗日战争是世界反法西斯的重要组成部分,抗日战争的胜利对世界反法西斯战争的胜利做出了重大贡献,这是值得我们乃至全世界人民都要永远牢记并纪念的一件大事。参议员McC Harb在讲话中高度评价中国抗日战争在世界反法西斯战争中的地位及意义,以及当今中国在国际社会中为维护世界和平,促进共同发展所发挥的特殊作用。他讲:“中国好了,世界就好了,中国发展壮大对世界有利”。
本次晚会还特邀新四军老战士陈乔林讲话,他16岁开始宣传抗日救国,17岁加入新四军,参加抗日斗争第一线。他讲到:我深感我们以这一活动来缅怀为中华民族在抗日战争中浴血奋战,抛头颅洒热血,吃尽千辛万苦而献身的将士,追思千千万万惨死在日本法西斯屠刀下的同胞,以使我们永不忘国难,团结奋进,继往开来,意义重大。他满怀深情地念了”新四军军歌”,还有两位参加过抗日战争的老战士常寿德和张敬焘的子女也光临了晚会。
在热烈的气氛中,匆匆赶来参加晚会的加拿大普通话华人联合会会长牟森,蒙特利尔东北同乡会会长李小梅及加拿大保守党代表Alan Riddel等向参加过抗战的老战士及家属们献花,表示大家对抗日前辈的感激和缅怀之情。
本次晚会以“民族魂”为主题,荟萃了渥太华和蒙特利尔的优秀节目。童韵合唱团20几名儿童演唱了“卖报歌”及“读书郎”,小提琴协奏曲“黄河”集中了25名五岁到十几岁的儿童,还有女童独唱“只怕不抵抗”,“二小放牛郎”等。
阳光男孩刘学烨唱“龙的传人”及“朋友”,在“黄飞鸿”乐曲声中,庄玉的刀术再现了,中华民族不可辱誓死不当亡国奴的民族魂。北国歌舞团乐队演奏的“二月里来”及“花儿与少年”使人领略到中国民族乐曲的优美。“中国龙模特队”的帅男美女,敢于挑战泳装系列,在渥太华华人中尚属于首次出场,因此当他们走上舞台时,带给观众的惊奇是可想而知的。
扬子婵和她的学生们弹奏古筝古曲”嫦娥奔月”及现代曲”流星雨”,她们身着粉红古装,外披白纱,犹如天女下凡一般,人们欣赏到如此优美的乐曲,使人感到” 此曲只应天上有,人间哪得几回闻”。汤艺演唱的”小二黑结婚”片段”清粼粼的水来,兰格萤萤的天”,是表现抗战时男女青年先国后家的纯朴而崇高的情怀。” 扎红头绳”是杨淑媛,王鑫沁伉俪的佳作。东方舞蹈团在丁桃率领下,身着藏袍,长袖善舞:”在北京的金山上”,舞出了雪域高原人的欢快。京剧样板戏”沙家浜”选段”智斗”,是耳熟能详的曲目。三人的表演引来观众经久不息的掌声。蔡孜的”黄河怨”唱得悲悲切切,”我和我的祖国”唱得欢快激昂,她在名师指导下,已到了炉火纯青的程度。东方艺术团庄严,王国强,张成康及金沙男声四重唱”弹起我心爱的土琵琶”及”游击队之歌”,唱出了和日寇进行游击战的事迹,表现了抗日游击队员的机智,勇敢,及对胜利的渴望。
来自中央乐团的张乃雯,叶青,王亚平,龚深弟在庄天鸣的钢琴伴奏下,唱起了:”我的家在东北松花江上。。。。。。”他们的演唱把观众带到,在日本帝国主义铁蹄下蹂躏的,东北人民背井离乡,流离失所,家破人亡的悲惨岁月。他们精湛的演出使观众身临其境,感动得泪流满面。最后,在张教授的指挥下,全场齐唱:” 风在吼马在叫,黄河在咆哮。。。。。。晚会在激动人心的气氛中落幕。

国语警务讲座成功举办

国语警务讲座成功举办

由加拿大普通话华人联合会和多伦多社区与文化中心联合主办的国语讲座 “多伦多警察服务指南”,于2006年7月12日在北约克中心图书馆举行。多伦多警察局华人社区联络主任陈楚标警官, 用国语向大家讲解怎样正确使用911服务、非紧急情况的报警电话,以及有关警察服务的运作情况,讲座吸引了数十名听众参加。

圣诞新年午餐会

新华会举办圣诞新年午餐会。约200名会员、嘉宾以及各界朋友到场。出席的各界嘉宾包括:国会议员詹嘉礼、省议员黄志华、士嘉堡39区议员Mike DelGrande、万锦市副市长薛家平、中国驻多伦多总领馆侨务领事姜殿昌等、以及加拿大华人联合总会执行主席陈丙丁、秘书长林君、华咨处会长谭北鸿等。议员们在讲话中特别肯定了新华会在帮助新移民安居、就业方面作出的努力。

多伦多中区夕阳红老协民谣合唱招收男女学员

多伦多中区夕阳红老协民谣合唱招收男女学员

(免收学费)

教师:夏红缨

地点:58 Cecl Community Center

Downtown, Spadina St N 58 Ceeile Street

联络单位:加拿大普通话华人联合会

联络电话:416 850 6630 活动时间:周二下午5点-7点

联系人:张雪梅

 

华夏节将于8月13日在 G.Ross Lord Park 正式开幕

Aug. 9, 2006

华夏节将于 8月 13日在 G. Ross Lord Park 正式开幕

2006 年华夏节将于8 月13 日(星期日)(11.Am –5.00 Pm) 在 G . Ross

Lord Park ( see the map) 举行,我们加拿大普通话华人联合会将做为协办单位参加这个活动,

我们参加活动的项目包括,男子拔河比赛,钢琴独奏,烤羊肉串 ,现在拔河比赛还有空余名额,欢迎新移民,学生,各界华人报名踊跃 参加。

公园入口:

汽车入口:2处, 都在Dufferin Street

行人入口:7, 分别在: Steeles Ave, Hidden Trail, Fisherville Road, 2 off Torresdale Road, Cedarcroft    Road, Antibes Drive.

公共交通: 可乘Wilson Heights 105A, Alness 117, Finch West 36, Steeles West 60

联系电话:  416 850 6630

联系人:  Lucia Zhang

Andy Chen

第四届国际老人节获表彰的优秀义工名单

第四届国际老人节获表彰的优秀义工名单
吴滨江牟森杨海峰谭怡冰王培忠丁小良彭良健洪天国李要团张太山于希疆石振龙 王昊 徐旦阳耿欣 谢茹,郑水仙,黄艳霞,万萍,滕玉梅,向静愚,王淑芝,封培民,邓世容,蒋昌斌,刘国珍,邵侃,王淑敏,范树勋,李甲珍,赵元, Lucy, 谢征,金东,李振丽,廖义,曹颖,郭善群,刘杨花,夏国晟,梁斌,杜阳,穆深,王又辛,顾启民,赵桂萍,赵鸿声,李晓辉,田晓曦,姜晓, 郑海平,牟欣宇,王欢,陈安平, 赵永 Mark Qiu, Aries Zhuang, Greg Lan, Marrisa, Angel Chen, Sunny

改革中文教育呼声再起

团体吁公校中文教育与时代同步
日前,在市教育局家长公听会上,普通话华人联合会执行理事长矫海涛呼吁公校中文教育应与时代同步,面向未来。市教育局主席、主任、教育委员等听取了来自多个族裔社区和家长们的意见。
矫海涛在口头发言中指出,90年代以来,加拿大来自中国、台湾地区的华裔移民已达37万,其中,60%以上居住在大多伦多地区和安省。20余万讲普通话(国语)移民的学龄子女都在公立学校,接受安省政府资助的国际语言中文教育。在多伦多市公校,至少有一万以上普通话家庭的子女参加国际语言中文班。因此,华人社区相当关心公校的中文教育。
目前,公校中文教育非常突出的问题是,多数中文班教学使用的语言,不是中国官方语言普通话,而是中国地方语言广东话。按照教育局的现行规定,如果讲普通话的学生不足25人,哪怕有18到24人,也只能开广东话中文班,不能开普通话中文班。实际上,问题的严重性不在于人多人少,而在于孩子们应当接受国际语言教育,但广东话并不是国际通用官方语言。学生们花费大量宝贵的时间学习广东话,结果是数年之后仍然不能和90%以上的中国人交流。国际语言教育,不是为了孩子们高兴或者家长开心,而是为了孩子们学了将来有用武之地,国家有可用之才。孩子们将来要从事加中商务贸易、文化交流等等,将用到的中文语言主要是普通话,而不会是广东话。教育局把有限的资源,用来培养孩子们学习国际不通用的中国方言,完全落后于时代,实际上是贻误学业、浪费教育资源。公校的国际语言中文教育,应当帮助孩子们学习国际通用的中国官方语言,而不应发展以方言为主的中文教育。因此,应当尽快实施改革,把发展普通话中文教育放在首位。
矫海涛还呼吁,市教育局进行国际语言教育,应与各族裔社区合作,支持民间办学。华人社区的中文师资力量十分雄厚,例如中国语言文化联合学校,师资都是一流中文教学专业人才。对这种非盈利和公益慈善性质的社区学校,市教育局应当支持,减免校舍租金。关门办学,年年提高社区学校租金收费,根本就偏离与多族裔社区合作,共同发展祖裔语言教育的正确方向。
在公听会上,印度、黑人等少数族裔社区和家长代表都发表了尖锐中肯的意见,内容广泛。公听会一直持续到午夜11时。据悉,下周三11月26日晚7时至10时,市教育局最后一次家长公听会将在怡陶碧谷1号 Civic Centre Court 进行。欢迎华人家长踊跃参与。发言者进门时需尽早登记预约。正式英文意见也可以通过电子邮件,发往市教育局社区事务邮件地址:communications@tdsb.on.ca
改革中文教育呼声再起
市议员斯沃赞扬支持华社民间办学
由普通话华人联合会主办的“改革中文教育大讨论”上周末在中国语言文化联合学校开始。市议员斯沃(Mario Silva)到会,听取华人社区意见,与从事中文教学的教师和学生家长们一起,探讨改革中文教育的有关问题。
讨论会由普通话华人联合会会长矫海涛主持。他简单介绍了本次大讨论的背景。安省教育厅拟从今年9月起,砍掉1000万元祖裔语言教育经费,包括公立中文班。公校能否办好多祖裔语言教育?现有公校中文班到底办得怎么样?该不该砍?华人社区民间办中文教育,政府应该不应该支持?这些问题,归根到底就是,祖裔语言教育,包括中文教育要不要改革,怎样改革对我们的孩子学中文最有好处。在这个关系千家万户下一代教育的大事上,华人社区不但要有自己的声音,而且要让主流社会听到我们的声音。
市议员斯沃在讲话中明确肯定了华人社区民间办学是很好的事情,赞扬普通话华人联合会办中文学校,帮助孩子们学习祖裔语言文化有成效,对孩子们很重要。他自己 9岁来到加拿大,很理解学习和保持祖裔语言文化的困难,也了解公立学校祖裔语言教育的状况。他特别谈到中国语言文化联合学校面临的经费困难,相信应该有办法得到政府和有关机构的支持。他本人将反映华人社区的意见,并协助联络有关部门和机构支持华人社区办学。同时,他希望华人不要忘记自己的权利,踊跃参政,通过参与党派选举和省市选举等方式发挥影响力,维护自己的利益。
加拿大中国专业人士协会汉语教学中心主任刘濂在讨论中首先发言。他说,回顾加拿大中文教学的历史,算起了有50年了。前20年老华侨们开班授业,基本上是私人办学,规模小,条件差。老一辈华侨在极为困难的条件下,为中华文化薪火相传作出贡献。后30年,国家投资,在公立学校办祖裔语言教育,这要感谢加拿大联邦政府的多元文化国策。可是,这30年能不能找出一个好的、有效果、教学效果能达到小学六年水平的例子?很可惜,答案是找不到。孩子们学了公立中文班五年,十年,仍然是读不能读,写不能写,说还得夹带英语。按照教育局的说法,现在政府给多伦多公立学校一年还投资1000万办祖裔语言班。投了这么多钱,前几年投得更多,效果在哪里?基本上看不到成效。就算一年上100小时中文课,12年就是1200个小时。这么多学时,完全可以达到中国国家汉语水平考试的水准,能够掌握1800个汉字,5000个常用词汇,写出600字的记叙文也应该没有问题。可是,现在公立学校中文班,完全达不到这个效果。问题出在什么地方?第一,同班不同程度是影响公校中文班教学质量的最大问题。大的大,小的小,中文水平相差三个以上层次,无法组织有效的教学。第二,不同语言背景学生混杂,听力、理解力有很大不同。教师不能兼顾粤语、国语、普通话、英语不同背景的孩子,加上繁体字、注音符号、看图识字、阅读写作混在一起,学生很难接受。到公校中文班上看一看,课堂简直是放羊。第三,教学大纲很漂亮,名曰主题教学,但不切合实际,毫无意义。学生连字都不会写,上来就谈什么主题,完全不了解中国文字教学的特点和中文教学的独特规律,明摆着是外行管理中文教学。
刘濂先生在谈到改革中文教育的必要性时,深有感触地说,我在公立学校和民办中文学校同时任教。在公立学校中文班,我教了18年,对其中的弊端有很清楚的了解。这种状况如果只有二三年,我们可以理解;如果持续五年、十年,我们也能接受。现在,年复一年,已经30年了,毫无疑问是教育体制出问题了。我们还能容忍它继续错下去吗?现在是该改革了。去年在谈砍祖裔语言教育投资时,有记者问我的看法,当时我心里很矛盾。政府办中文教育,本来是好事,砍了多可惜。但是,不砍,结果却是白白浪费钱财,耽误孩子。1000万那是纳税人的血汗钱。如果把它投给社区民办学校,结果会大不一样。我希望政府把砍下来的钱拿出一部分,用来支持华人社区办学,也呼吁华人社区有款有识之士投资办一所规范的中文学校,证明在海外高效地教学中文是可以办到的。
一些学生家长在讨论中发表了各自看法。多数家长赞成改革中文教育,支持华人社区民间办学,认为象中国语言文化联合学校这样的社区教育机构,依靠一流师资和家长配合,实行普通话汉语拼音教学,兼开多种文化兴趣班,确实很有育人优势,应该努力发展。家长陈先生谈到,中文教育还不仅仅是钱的问题,更重要的是时间问题。到公立学校混,把孩子学语言最宝贵、最关键的这段时间给耽误了。这是多少钱也买不回来的。前年我送女儿去公校中文班,学了两年没学会几个字,反而把学中文的兴趣给学没了。一晃就要上高中了,再没有时间和精力学中文了。也有林姓家长认为,公校中文班虽然教学效果不好,但有社会效果,说明加拿大对中文重视,也就是对华人重视。刚来加拿大,听说公立学校还开中文班,觉得很提神,看来中国人、中国文化在这个国家还真有地位。
据主办单位介绍,改革中文教育,一直为华人社区特别是大陆移民所关注。2001年10月,刚刚成立不久的普通话华人联合会,当时称北方华人联合会,就曾发起多伦多华社万人签名,一项内容是呼吁政府增加普通话社区服务,另一项内容就是呼吁政府改革中文教育,在公校用普通话教学中文,支持华人社区民间办学。这两件大事,关系到大陆移民群体现实和长远利益,就是要钉住不放,一年不成两年,两年不成三年。本次大讨论实际上是万人签名活动的延续和发展。下一步讨论将转入网上和报刊,陆续推出一些有代表性的文章。欢迎有识之士踊跃参与发表高见,供社区分享交流。普通话华人联合会将通过省市议员和有关渠道,将华人社区主流民意反映给政府。不论是砍与不砍1000万祖裔语言教育经费,本次大讨论都要让省市教育部门清楚地感受到来自华人社区的压力,知道成千上万的华人家庭对现存公校中文教育不满意,要求改革,要求政府支持华人社区民间办学。
关注大讨论发展,请经常查阅多伦多主要中文报刊和下列社区网站:普通话华人联合会www.putonghua.ca ,多伦多在线www.torcn.com ,多伦多信息港www.torontoservice.com ,心意网www.is4u.net ,世纪政坛www.ChineseAction.com,星星生活www.newstarweekly.com 等。电子邮件来稿请寄:nccc@putonghua.ca
教育局中文祖裔语文课程的改革势在必行
–改革中文教育大讨论推荐文章之一
● 刘濂
编者按:本文选自大中报。刘濂先生在加拿大从事中文教学近20年,他对改革公立学校中文教育的看法,值得新老移民一读。三十年过去了,年复一年检验得还不够吗?每年上千万纳税人的钱财流进了无底洞,有多少人家盼望孩子学会中文,结果成为永远圆不了的梦。孩子们转眼就长大了,再沿着老路走下去,他们将错失学习良机,无法受益于博大精深的中华文化,我们这一代移民为人父母于心何安?为了孩子们,请关注参与改革中文教育大讨论。 —普通话华人联合会
去年,多伦多教育局因巨大赤字准备先拿国际语言课程,也就是祖裔语言课程开刀,中文作为一个大语种当然是首当其冲。于是和往年一样,只要你那里砍,我这里就反,抗议、联名上书,声势颇为浩大。结果呢,也跟以往一样,接管多伦多教育局的安省教育局慑于舆论的压力,不敢造次,又一次风平浪静,皆大欢喜。不过,多伦多教育局”败家仔”的臭名已经是家喻户晓了。
其实,仅仅”败家”倒也罢了,只要能出成果,能在祖裔语言教学中教出几个典范来,真正能让学生学到什么,让家长满意,让纳税人满意,即使”败”,也”犹败如荣”。遗憾的是几十年来,多伦多教育局走的是一条华容道。
中文祖裔语言教学走过了差不多半个世纪的路程,当初是那些热爱祖国的老华侨为了让子女不要忘却自己的语言、自己的文化,自发地办起了中文学校。以后,华人多了,政府为了体现多元文化政策,由国家特别拨款开设祖裔语言课程。在各语种中,中文资格算是最老的了,少说有二十五年的历史。
现在,各教育局的中文学校不但因”免费”拥有90%以上的生源,而且有相当雄厚的财力作后盾。以一个班25人为例,每个班一年大约要花18,000块纳税人的钱。这么好的条件,这么好的教学环境,照例应该有傲人的成绩以谢国人。可是,日复一日、年复一年,公立中文学校长期在一个”奇特”的现象上踏步。
很多在这里出生、长大的孩子学了好几年中文,学来学去充其量还是那么几个字。这百来个字能做什么呢?看不能看,写不能写,说还得借助英文的帮助。这种”上不上、下不下”的情况就成了海外中文祖裔语言教学普遍而奇特的现象。
从客观上解释这一现象形成的原因是多方面的,比如学生学习中文的动机不足、欠缺语言应用大环境、没有适应海外使用的教材等。但从主观上说,教育局负有不可推卸的责任。它们不了解祖裔语言教学的特点,不了解汉语言的特点。他们花了大量人力、财力搞出来的年级教学大纲是坐在办公室想出来的”纸上谈兵不切实际的空中阁楼”。试问一个最基本、最简单的问题:当一个班混杂着白人学生、黑人学生、说粤语的学生、说国语的学生时,怎么让站在黑板前的老师去执行所谓的教学大纲呢?
花钱如流水,教学不出成绩,两三年可以,六七年也还能接受、十年八年仍可凑合,二三十年都这样,人们不禁要问”教育局中文祖裔语文课程是否应该从教学体制上作一个彻底的反省了!?”
教学体制改革不是一句空话,它必须符合海外祖裔语言习得的特点,以科学的方法从大纲、编制、教材等各方面进行改革,先从最困难的地方入手。笔者认为,”同班不同程度”和”中文学校各自为政”是最棘手的两个问题。这两个问题不解决,仍然会重复已经走过的老路。
” 同班不同程度”是海外中文祖裔语言教学客观存在的一个特殊现象,是由学生学习中文背景的差异造成的。一个班有两个程度是可以理解的。三个或三个以上就一定会影响教学成果,甚至造成伤害。你到公立中文学校走一趟,常常会看到教室里”放羊”似的乱哄哄,听到一片吵闹声,很多是因为”同班过多程度”引起的失控。送孩子到这样的场景中做什么呢?去体会”中文学习的气氛”?还是期待他们能在若干年后读点中文书?答案当然是否定的。
语言学习需要时间的保证,按满打满算一年100小时计,学生平均可以学到450个左右的词汇。如果有家长的全力配合,如在家坚持说中文、帮助学生定时复习、鼓励他们,或者跟他们一起看些课外读物等等,他们的词汇量还会更多。但是,它的先决条件必须是”有时间的保证”。”同班不同程度”除了使老师无法集中精力外,教学时间也因分散而失去保证,其教学效果自然会受到很大的影响。
从广义上说,在加拿大学习中文的孩子有两大类,一类是在这里出生,或很小随父母来加,在这里长大的孩子,他们的中文大多为零起点,尤其是读和写。中文对他们来说是一种介于第一和第二语言之间的语种,有的孩子连基本的语言技能还不具备,因为他们缺乏语言自然学习时期。另一类是新移民,或已经有一定中文程度的孩子。对他们而言,学习中文多半属于提高性的,是在教室里有组织、有计划进行的第一语言学习的延续。相对来看,第一类学生的情况比较单纯,因为大家都从”零”开始,所以可以容纳像白人、黑人那样同年龄的学生。第二类就需要通过细致、有效的语言测试,包括对学生背景的了解来进行合理的分班,以避免”同班多程度”带来的困扰。
然而,令人百思而不得其解的是,有着一年1000万以上经费的多伦多教学局竟然几十年都没有认真设法去改变一下这一状况。”同班不同程度”问题固然棘手,但不是不能医治的绝症。在改革过程中也不会像说的那样简单,一定会遇到”动一指,牵全身”种种麻烦,但只要稍稍有一点改革的愿望,可以先从一个学校,或者先从几个班级开始试验,然后逐步推广。一年不够,可以两三年,两三年不够,三五年。结果是几十年过去了,还是外甥打灯笼-照旧。纳税人不禁会问,这些高高在上的教育局的官僚们是不知道,还是知道了不想动?
目前,属同一教育局的中文学校在教学操作基本上是”各自为政” 的,这是中文祖裔语言学习和教学的大忌。大家知道,在北美,很少有一个孩子十几年都呆在同一个地方学习的,各种原因使他们随父母迁移。然而,换一个地方就得重新开始,大纲变了,课本变了,老师变了……,更甚有之的连字体也可能改变。中文学习一旦成了非连贯、非系统性的活动,是很难出成果的。
语言是一个包括语音、词汇、语法和语用在内的音义结合系统。学习语言本身就是一个连贯的过程。习得(通过学习获得)一种语言都必须经过感知、理解、模仿、记忆、巩固和应用这几个阶段。语言习得的这个连贯过程决定了我们教中文、或者学中文都必须是持续和连贯的。从某种意义上说,连贯和系统是我们教学成功的保证之一。
连贯和系统主要表现在教材上,教材的连贯和系统主要看内容及组织起这些内容的词汇,包括词汇的选择、词汇循序渐进的递增、词汇的使用(也就是句型和语法)等。这些年,越来越多的中文学校重视起教材问题,他们意识到,与其东拼西凑,不如自己动手编写。自己编写是好事,但仍然是”小范围的连贯,大范围的隔断”。如果教育局能意识到”大范围内的教材统一”有助于祖裔语文教学的话,如果它们有”伤其十指,不如断其一指”的决心的话,他们是有足够的力量提供经费、组织人力,有计划地在若干年内编写出包括听、说、读、写、有磁带、有光盘的多套主教材的。可惜,几十年过去了,除了债台高筑,中文学校依然各行其事,在这种体制下,它们也只能各行其事。
最近,安省教育部因多伦多教育局巨额债务打算砍掉1000万,这1000万就是祖裔语言课程,中文当然又是首当其冲。于是,你那里砍,我这里会再反。不过,这次”反”,我们除了”反对”,是否还应该加上一个”反省”,反省几十年走过的”恶性循环”之路。

支持市教育局还是支持省政府
改革祖裔语言教育社区大讨论下周展开
中文学校第一天 渴求知识的目光
(照片由中国语言文化联合学校提供)
据悉,安省教育厅准备从今年9月新学年开始,砍掉市教育局1000万元祖裔语言课程,其中包括公立中文班。市教育局已公开呼吁市民帮助。中文是多伦多市第二大语言。祖裔语言教育对华人下一代成长影响重大深远。应该挺市教育局保留公立中文班,还是支持省教育厅砍掉这1000万,全面改革祖裔语言教育,实在值得华人新老移民认真想清楚,再向本选区省议员发表看法。为了集华人社区智慧,普通话华人联合会发起改革祖裔语言教育社区大讨论,17日周六举办首次座谈交流会。
据了解,目前,华人社区对砍市公立学校提供的祖裔语言教育,大致上有三种看法。
第一种看法:政府资助祖裔语言教育,华人子女可以不花钱学中文,是一件好事,当然要保。毫无疑问要支持市教育局保祖裔语言教育。
第二种看法:市教育局办祖裔语言教育力不从心。市教育局连英文法文课程都忙得不尽如人意,更管不好那么多祖裔语言教育课程。现行的祖裔语言教育,优秀华人专业中文师资很难进去,公立学校很少有人懂中文教学管理。多数公立中文班教学质量差,不但浪费纳税人钱财,而且误人子弟不浅。多数课后公立中文班一年到五年级学生混在一起,没有固定教材,没有教学要求,很少用普通话教学不说,学生几年也学不了几个字。孩子们学习祖裔语言的大好时光眼睁睁被荒废了,等到家长发现问题时已经追悔莫及。加拿大的祖裔语言教育应当借鉴美国经验改革体制,政府支持少量办得好的公立中文班,更资助各少数族裔社区民间非盈利办学,利用各族裔自己的语言文化教学精英和民间力量办学,取得事半功倍的效果。砍掉市教育局的1000万,用一半来支持各族裔民间非盈利办学,效果肯定会比现在好很多。
第三种看法:市教育局和省教育厅怎样斗法,与我无关,听之任之。孩子学不学中文,关系不大,只要英文法语学好就行了。
支持省府改革祖裔语言教育还是保市教育局按部就班,沿着老路走下去?现行公立中文班对孩子们的成长到底利弊如何?华人社区要不要发挥中文教育的优势,发展社区非盈利祖裔语言教育机构?市教育局对华人移民子女的中文教育究竟关心如何?市教育局会支持华人社区非盈利教育机构和教学精英参与中文教育吗?市教育局关心的到底是1000万经费还是我们的孩子?不要说1000万,再给市教育局2000万经费有可能搞好祖裔语言教育吗?华人社区和其他少数族裔社区应该不应该支持省政府改革祖裔语言教育体制?要不要反对市教育局对华人社区民间办学的排斥轻视?等等。一系列问题事关千家万户下一代,值得有识之士站出来发表高见。新老移民可自由介绍自己的体会,各抒己见。
大讨论预计进行一个月,唤起社区对祖裔语言教育的关注和参与,对省府和市教育局形成祖裔语言教育体制改革的压力。发起单位将会同社区各界和报社、网站等传媒,不断推荐发表各种不同见解的文章、观点,供新老移民分享。首次集中座谈讨论的时间是,五月十七日,星期六下午2点至4点,地点在980 Dufferin St.,中国语言文化联合学校2楼阶梯教室。欢迎媒体和公众踊跃参加。联系电话:416-532-9888,电子邮件:nccc@putonghua.ca,

为专业技术移民就业铺路架桥社区建人才网求职信息数据库

各界关注技术移民就业

加华人才网求职信息数据库启动服务

由加拿大普通话华人联合会与多伦多信息港、多伦多在线、心意网等华人网上社区服务机构共同参与,由专业义工设计的加华人才网(www.joob.net)技术移民求职信息数据库,日前已正式启动服务,受到各界关注。联邦国务秘书詹嘉礼、中国驻多伦多总领事陈小玲等表示祝贺。

据主办团体介绍,加华人才网是加拿大华人社区专门为专业技术移民求职就业提供服务而设计运作的。网站旨在运用先进的网络技术,配合加拿大三级政府,尽快掌握成千上万技术移民求职的专业背景和准确信息,面向加拿大和国际人才市场,实现求职与用人信息、就业培训计划的对接,架起高速便捷的求职就业桥梁。

对许多大陆技术移民来说,求职的苦恼困惑,不单在于工作机会难找,还在于发出的求职信常常石沉大海,无人问津。加华人才网能够提供的帮助,首先就是建立人才网求职信息数据库平台。一旦您登记进入这一数据库平台,三级政府、用人机构和整个华人社区就会掌握您的信息,甚至您在加拿大从来没有就业过,从来没有享受过失业保险,甚至一直处在被遗忘的角落。

加华人才网是华人社区网上专业技术人才求职就业服务的核心载体。大容量专业技术移民求职信息数据库及其相关就业机会信息服务,使该网具备网上专业技术移民就业服务中心的功能。该网的求职信息数据库、求职信息分类展示、各行各业专业技术岗位就业机会等所有服务,均采用中文、英文两种版面,既面向华人社区,又面向主流社会。用人机构将可以直接在网上查询所需要的专业技术人才信息。求职的专业技术移民,可以直接进入该网站,也可以在加拿大普通话华人联合会 (www.putonghua.ca)、多伦多信息港(www.torontoservice.com)、多伦多在线(www.torcn.com)、心意网(www.is4u.net) 等社区网站通过链接进入人才网求职,并通过就业机会专栏的网站链接,查阅大量三级政府、社区服务、教育系统和国际人才市场的真实工作机会。

目前,三级政府和社会各界都在关注专业技术移民,特别是来自中国的专业技术移民的就业问题。但是,现时到底有多少专业技术移民就业困难?他们到底是哪些专业、哪些水平的技术人才?有多少人愿意离开大多伦多到其它地区和国际人才市场就业?有多少人需要经过什么种类的专业培训和有效帮助才能就业?等等,没有任何机构可以提供数据。加华人才网求职信息数据库,将在最短时间内,运用专业技术移民最熟悉方便的网络服务,找到清晰的答案。

华人社区这一为技术移民就业铺路架桥的举措,已通报联邦人力资源部、安省政府和有关方面。联邦国务秘书詹嘉礼、中国驻多伦多总领事陈小玲等,均对加华人才网的开通表示祝贺和支持,并希望求职信息数据库和相关就业服务,能够对华裔技术移民在加拿大建功立业提供实际帮助,越办越好。普通话华人联合会计划在四月上旬,整理第一阶段求职信息数据库报告,送交三级政府,为有关部门对症下药提供科学依据,善用有限资源,尽快缓解大陆专业技术移民面临的就业生存危机。

为专业技术移民就业铺路架桥

社区建人才网求职信息数据库

据悉,由加拿大普通话华人联合会与多伦多信息港、多伦多在线、心意网等华人网上社区服务机构共同参与,以加华人才网(www.joob.net)为核心载体,以大型网上专业技术移民求职信息数据库为基础的网上社区人才就业服务工程,3月上旬将全面启动。

作为该项社区服务计划负责人,普通话华人联合会执行理事长矫海涛介绍说,这一服务计划旨在运用先进的网络技术,配合加拿大三级政府,尽快掌握成千上万专业技术移民求职的准确信息,面向加拿大和国际人才市场,实现求职与用人信息、就业培训计划的对接,架起高速便捷的求职就业桥梁。目前,三级政府和社会各界纷纷关注困扰专业技术移民,特别是来自中国的专业技术移民就业问题。但是,现时到底有多少专业技术移民就业困难?他们到底是哪些专业、哪些水平的技术人才?有多少人愿意离开大多伦多到其它地区和国际人才市场就业?有多少人需要经过什么种类的专业培训和有效帮助才能就业?等等,没有任何机构可以回答。不了解实际情况,极易导致资源滥用,隔靴挠痒。大型网上专业技术移民求职信息数据库,将可以在最短时间内,运用专业技术移民最欢迎最方便的网络服务,找到清晰的答案,报送有关部门,为三级政府对症下药提供科学依据,把有限的资源用于解决关键问题,缓解大陆专业技术移民面临的就业生存危机。

“对于许多就业困难的专业技术移民来说,十分重要的是,让政府和用人机构知道您的存在,您的专业特长,您在求职。华人社区首先能够帮助您的,就是建立人才网求职信息数据库平台。一旦您登记进入这一数据库平台,三级政府、用人机构和整个华人社区就会真正看到您,随时能够找到您,尽管您从来没有就业过,从来没有享受过失业保险,甚至移民以来一直生活在被遗忘的角落”,矫海涛说。即将为此开通的加华人才网,网址谐音象汉语“找我吧”(www.joob.net),是华人社区网上专业技术人才求职就业服务的核心载体。大型专业技术移民求职信息数据库及其相关服务,将使该网具备网上专业技术移民就业服务中心的功能。该网的求职信息数据库、求职信息分类展示、各行各业专业技术岗位就业机会等所有服务,均采用中文、英文两种版面,既面向华人社区,又面向主流社会。用人机构将可以直接在网上查询所需要的专业技术人才信息。求职的专业技术移民,可以直接进入该网站,也可以在加拿大普通话华人联合会 (www.putonghua.ca)、多伦多信息港(www.torontoservice.com)、多伦多在线(www.torcn.com)、心意网(www.is4u.net) 等社区网站通过链接进入人才网求职信息数据库。

矫海涛代表有关机构感谢专业义工为这一求职信息数据库和专门服务网站设计所作出的辛勤奉献。根据自己90年代初出国前在省人才交流培训中心工作多年的经验,他表示相信,这一人才网求职信息数据库的启用和相关社区网站的公益性服务,将有效缓解困扰千家万户的人才积压浪费就业生存困难,使那些在黑暗中摸索求职的各类人才得到实际帮助,感受到华人社区同舟共济的温暖;广大专业技术移民也一定会乐于分享利用这一网上就业服务工程,尽快在加拿大落地生根。“天生我材必有用”,大家共同拥有的美好未来,在这片希望的田野上。

目前,该人才网大型数据库已基本设计就绪,正在日以继夜进行内部调试。人才网数据库启动服务的时间,将在三月上旬。相关网站和传媒将跟进报道有关进展。请求职专业技术移民准备好个人登记入库中英文简历。